la petite folie à honfleur

Deauville depuis Honfleur : les quatre visages de la station, entre cinéma, chevaux, Belle Époque et élégance

la petite folie à honfleur
deco la petite folie à honfleur

À vingt-cinq minutes de Honfleur, Deauville est tout le contraire d’une vieille cité : née en 1860 sur des marais et des dunes, voulue par le duc de Morny pour offrir à la haute société parisienne les plaisirs de la capitale au bord de la mer, elle a gagné son surnom de « 21e arrondissement de Paris ». Planches, casino, festival du cinéma américain, hippodromes, boutiques… Plutôt qu’une liste de lieux, voici les quatre visages de la station, pour choisir celui qui vous ressemble, et la façon d’en profiter en dormant à Honfleur, dans l’un des Plus Beaux Détours de France.

« À vingt-cinq minutes l'une de l'autre, deux Normandie qui se répondent. »

Temps de lecture : ~9 minutes


Sommaire de la page

Pourquoi Deauville est Deauville : une station née de toutes pièces

Deauville n’est pas un village transformé : c’est une station balnéaire conçue de toutes pièces autour de 1860, selon un plan en damier. Son fondateur, Charles de Morny (1811-1865), demi-frère de Napoléon III, était aussi l’homme du turf français, à l’origine de l’hippodrome de Longchamp. Cette histoire tient en quelques dates :

  • 1860 : le duc de Morny lance la station sur le site de la Touques.
  • 1863 : ouverture de la gare, qui relie la nouvelle station à Paris.
  • 1864 : première réunion de courses à l’hippodrome de La Touques, les 14 et 15 août, et ouverture d’un premier casino.
  • 1912 : nouveau Casino, œuvre de l’architecte Georges Wybo pour Eugène Cornuché, et ouverture de l’hôtel Le Normandy, manoir anglo-normand.
  • 1913 : Coco Chanel ouvre une boutique à Deauville, près du Normandy.
  • 1923 : Charles Adda dessine les Planches.
  • 1975 : première édition du Festival du cinéma américain.

 

Reste le surnom, « 21e arrondissement de Paris » : il tient à la proximité de la capitale (environ 200 kilomètres), à l’autoroute et au chemin de fer, et à ces Parisiens qui, le week-end, s’ajoutent aux quelque 4 000 Deauvillais.

vue sur Trouville depuis Deauville

Quatre visages, quatre façons de visiter Deauville

« Deauville a quatre visages : choisissez celui qui vous ressemble. »

1. Le Deauville du cinéma.

Les Planches, promenade en bois d’azobé de 643 mètres bordant la plage, sont l’image de la ville. Conçues par Charles Adda en 1923 pour que les élégantes ne salissent pas leurs robes dans le sable, elles longent 450 cabines de bain de style Art déco dont les lices portent les noms des acteurs et réalisateurs invités du festival, une tradition lancée à la fin des années 1980 à l’initiative de la maire Anne d’Ornano. Le Festival du cinéma américain, créé en 1975 par Lionel Chouchan et André Halimi, se tient chaque mois de septembre : la 52e édition a eu lieu du 4 au 13 septembre 2026 ; la 53e est annoncée du 3 au 12 septembre 2027, avec des projections au Centre international de Deauville, au cinéma du Casino et au cinéma Le Morny.

→ Découvrir nos hébergements
→ Voir nos disponibilités

casino de deauville face à la mer

2. Le Deauville des chevaux.

Deauville est une capitale du pur-sang. L’hippodrome de La Touques (1864) organise chaque août le Meeting de Deauville Barrière, environ seize journées de courses de galop de très haut niveau, dont des Groupe 1 comme le Prix Jacques Le Marois ou le Prix Morny. Clairefontaine (inauguré en 1928) prend le relais de juin à octobre. Et depuis 2003, La Touques dispose d’une piste en sable fibré, la première de France, qui permet de courir toute l’année. Autre institution : Arqana, qui organise une dizaine de sessions de ventes de chevaux par an et fait de Deauville la première place de vente de yearlings en France et la deuxième en Europe.

3. Le Deauville Belle Époque.

Face à la plage, le Casino Barrière (1912) et l’hôtel Le Normandy (1912), avec ses colombages vert céladon, forment l’ensemble le plus emblématique. En retrait, la Villa Strassburger, construite en 1907 pour le baron Henri de Rothschild, rachetée en 1924 par l’Américain Ralph Beaver Strassburger, propriété de la Ville depuis 1980 et protégée au titre des monuments historiques depuis 1975, a conservé son mobilier d’époque. Elle occuperait, selon plusieurs guides, l’emplacement d’une ferme de la famille de Gustave Flaubert (notre parcours à Trouville) lui consacre une escale). Elle se visite lors de visites guidées, sur réservation.

Plus récent, Les Franciscaines (2021), installées dans l’ancien orphelinat Saint-Joseph et couvent des Sœurs franciscaines, réunissent musée, médiathèque et salle de spectacles autour d’une chapelle aux vitraux du XIXe siècle et d’un cloître ; le lieu est ouvert toute l’année, sauf le lundi.

4. Le Deauville de l'élégance.

La mode n’est pas qu’un décor : c’est ici que Coco Chanel a ouvert l’une de ses premières boutiques, en 1913. Aujourd’hui, les grandes maisons se concentrent autour de la place du Casino, tandis que la rue Eugène-Colas et la place Morny mêlent boutiques, galeries et concept-stores.

Pour le goût du terroir, le marché de Deauville, sous ses halles à colombages de la place du Marché (près de la place Morny), se tient le mardi, le vendredi et le samedi matin toute l’année, et tous les jours en juillet-août et pendant les vacances scolaires ; pour une pause sucrée, nos adresses de salons de thé sont dans notre guide de Honfleur en hiver et à Noël

Honfleur ou Deauville : deux Normandie qui se répondent

« Honfleur a le cœur d'un port ; Deauville, celui d'une station. »

  • Origine HONFLEUR : Port fortifié, cité de plus de 1 000 ans - DEAUVILLE : Station créée vers 1860 par le duc de Morny
    Origine
  • Image HONFLEUR : Vieux-Bassin, maisons étroites aux façades d'ardoise, ruelles pavées - DEAUVILLE : Planches, palaces, casino, villas Belle Époque
  • Patrimoine phare HONFLEUR : Église Sainte-Catherine et Quartier Sainte-Catherine (XVe siècle), Lieutenance, les maisons autour du Vieux Bassin, les ruelles du centre ville, la Chapelle de la Côte de Grâce - DEAUVILLE : Casino (1912), Le Normandy (1912), Villa Strassburger (1907)
  • Les Arts HONFLEUR : Boudin, Monet, Satie... - DEAUVILLE : Festival du cinéma américain (depuis 1975)
  • Passion locale HONFLEUR : La mer et les peintres - DEAUVILLE : Les chevaux et le cinéma
  • Étiquette HONFLEUR : L'un des plus Beau Détour de France, ville d'Art, d'Histoire, de culture et de gastronomie - DEAUVILLE : « 21e arrondissement de Paris »

Y a-t-il une rivalité entre les deux villes ? Nous n’en avons trouvé aucune trace : elles appartiennent d’ailleurs au même canton (Honfleur-Deauville), et leurs identités se complètent plus qu’elles ne s’opposent. La comparaison classique de la Côte Fleurie met plutôt face à face Deauville et sa voisine Trouville, séparées par la Touques. Poser ses valises à Honfleur, c’est choisir une ville où tout se visite à pied (le Vieux-Bassin, les musées, l’église en bois), avec le Pays d’Auge à côté et Deauville à vingt-cinq minutes : la formule d’un séjour « deux Normandie en une ». Depuis La Petite Folie, rue Haute, à quelques minutes du Vieux-Bassin, c’est précisément ce que permet un séjour sans durée minimale, dans l’un de nos huit hébergements.

les parasols de deauville

Aller de Honfleur à Deauville : 25 minutes

Comptez environ 25 minutes en voiture, par la route côtière ou par l’intérieur selon la circulation. Sans voiture, un bus régional relie Honfleur à la gare de Trouville-Deauville en une trentaine de minutes (horaires limités le dimanche : à vérifier). Le week-end et l’été, mieux vaut arriver en matinée pour profiter des Planches avant l’affluence.

Trois formules pour visiter Deauville depuis Honfleur

« Une demi-journée pour goûter, une journée pour comprendre. »

Formule 1 : la demi-journée « Planches et marché » (3 à 4 h). Marché de la place Morny (un mardi, vendredi ou samedi), promenade sur les Planches et la plage, déjeuner en terrasse, puis un tour place du Casino.

Formule 2 : la journée « Belle Époque » (7 à 8 h). Planches le matin, visite guidée de la Villa Strassburger (réservation à l’Office de Tourisme), déjeuner, Les Franciscaines l’après-midi, puis un dernier coup d’œil au Casino et au Normandy avant le retour à Honfleur.

Formule 3 : la journée « Chevaux ». En août, les grandes réunions du Meeting de Deauville Barrière ; de juin à octobre, Clairefontaine ; le reste de l’année, les courses sur piste en sable de La Touques. Les ventes Arqana se visitent aussi : le calendrier est à consulter sur leur site.

l'architecture des villas Belle É poque de Deauville

Autour de Deauville : Trouville, Villerville et Beaumont-en-Auge

La Côte Fleurie et le Pays d’Auge se prolongent à quelques minutes :

  • Trouville-sur-Mer, juste en face de l’autre côté de la Touques, se rejoint à pied par le pont ou par le petit bac : voir notre parcours en six escales ⌙ Trouville-sur-mer l’authentique.
  • Villerville, village de pêcheurs accroché à la falaise, est une halte naturelle sur la route côtière du retour vers Honfleur : c’est le décor du film Un singe en hiver.
  • Beaumont-en-Auge, à 12 kilomètres et 15 minutes de Deauville, est un village perché à 90 mètres, avec un panorama sur la vallée de la Touques, la maison natale de Pierre-Simon Laplace et son église Saint-Sauveur.
  • Pour un village d’exception plus profond dans le Pays d’Auge, voir notre guide de ⌙ Beuvron-en-Auge, association des plus beaux villages de France.

À découvrir aussi depuis Honfleur

Que faire à Honfleur en 48 heures

Balades à pied à Honfleur

« Honfleur ne se visite pas : il se laisse faire, sur deux nuits. »

Le programme heure par heure pour découvrir Honfleur avant ou après Deauville.

→ Voir le programme

Trouville-sur-Mer en six escales

vue sur Trouville depuis Deauville

« À quinze kilomètres de Honfleur, un autre port, un autre rythme. »

La sœur de Deauville de l’autre côté de la Touques : halle aux poissons, villas, Flaubert.

→ Voir le parcours à Trouville

Beuvron-en-Auge, village sauvé par son maire

Beuvron-en-Auge, l'un des plus beaux villages de France

« Beuvron-en-Auge, le village qu'un maire a sauvé du silence. »

Pour passer de la mer au bocage : colombages, halles et chapelle de Clermont.

→ Découvrir Beuvron-en-Auge

La Petite Folie à Honfleur | Chambres d'hôtes de charme

Mini-FAQ —  Deauville l'élégante

Que voir à Deauville ?

Les Planches (643 mètres, 450 cabines portant des noms de stars du cinéma américain), la plage, le Casino Barrière et l’hôtel Le Normandy (1912), la Villa Strassburger (1907, visites guidées), Les Franciscaines (musée, médiathèque, spectacles), le marché de la place Morny, les hippodromes de La Touques et de Clairefontaine et les boutiques de la place du Casino et de la rue Eugène-Colas.

Parce que cette station, fondée vers 1860 par le duc de Morny pour la haute société parisienne, est située à environ 200 kilomètres de Paris, reliée par l’autoroute et le chemin de fer, et accueille de nombreux Parisiens le week-end et pendant les vacances.

Il se tient chaque année au mois de septembre depuis 1975. La 52e édition a eu lieu du 4 au 13 septembre 2026 ; la 53e est annoncée du 3 au 12 septembre 2027.

Comptez environ 25 minutes en voiture. Un bus régional relie aussi Honfleur à la gare de Trouville-Deauville en une trentaine de minutes, avec des horaires plus limités le dimanche.

Le marché de la place du Marché, près de la place Morny, se tient le mardi, le vendredi et le samedi matin toute l’année, et tous les jours en juillet-août et pendant les vacances scolaires.

Oui. L’hippodrome de Deauville-La Touques dispose depuis 2003 d’une piste en sable fibré qui permet d’organiser des courses toute l’année, et l’hippodrome de Clairefontaine accueille son meeting de juin à octobre.

Découvrir honfleur lors des festivités du millénaire ?

Vérifiez les disponibilités et réservez votre appartement en quelques clics.